惊发

正文：

最玲珑的玻璃镜也照不出
早白的头发，鬼鬼祟祟
是夜里衔枚疾走之兵吗？
攀过岁月二十一个峰头
不疲不累，潜入了我松懈的边防
藏匿于黑黝黝的丛林，邂遮掩掩
依造化布下的军机，悄悄地
要换掉我山头的黑旗
白旗，就是投降的意思了
我原是拙于治国之君，浮生闲懒
一局棋，一张琴，一壶酒
日子就如此从容渡过
闲时为文自娱，赋诗咏物
一轴宣纸之上，墨香淡淡
无论是风花雪月，还是宗庙社稷
孰优孰劣，如人饮水，我何尝
不冷暖自知？
至于我的德性，那更是
毁誊参半了
经常在一群女子的中央
说巫山之事，赋牡丹之诗
赞江山如画全在掌心底下
豪饮之后举止更失仪
甚么风流潇洒等等的形象，那未免
太优美浪漫了
其实我真想沈实如竹
雨中洗灌单纯的青绿
不意此时就惊觉
潜藏的敌兵蠢蠢欲动
三三两两的黑发降成了雪色
杀掉一根而另一根
又叛变了，边境频频告急
遍地的战鼓隐隐擂来，一阵阵
警号一船惊动脆弱之心
连天子，哎，也束手无策了
要变节约终归会变节
纵我懦弱昏庸，又怎愿
屈辱向造化乞和？
如今我只想把诗写好
置文字于炉中，烈火熊熊
烹炼晶莹剔透的诗句
且铸出一柄雕刀
在诗国辉煌的殿堂上
刻下深深的名字
那怕重蹈后主的覆撤——
城门都攻破，兵卒都倒戈
纵一夜间黑发都成霜，成雪
只要我诗永远年轻
发，随它自吧

译文赏析：


作者介绍：
王良和,王良和（1961-），浙江绍兴人，香港中文大学今文系肄业，曾获青年文学奖、大姆指诗奖及一九入六年度中文文学奖诗组第一名。著有诗集《惊蛰》（1986）。