修女朱丽亚的一首诗

正文：

阔叶似干瘪的云朵，
变了颜色，
我看见她时已是一年迈老妪；
邻家女儿晶莹似闪光之银鱼，
而她不再信任花以及书信。



早晨起来在长椅上坐下，
白色的长裙被草挂住。
看来她喜欢回忆，
准备了纸和笔，
这样可满足我们文人的虚荣心。



她没有说生活的繁文缛节，
没有写到她偷渡到南非、
在那做了四年矿工后又被转卖到摩洛哥、
土耳其的前夫的性，
有大腿一般的回力。



她喜欢那敲奶酪脆皮的白痴家伙，
一个20年足不出户的神秘人，
每年只画同一幅画。
还有一生只卖一种水果的癫狂症患者，
每周梦游到她床上。



她的电视机脱口说谎，
玻璃一触即溶，
情人一梦即走；
她情感氤氲，
一生一句话如此相象。

译文赏析：


作者介绍：
牧斯,
牧斯（1971—），原名花海波，江西宜春人。著有诗集《作品中的人》。