光芒尖细的银针--给森子

正文：

一片冰心在玉壶 森子
我要把这首诗刻成冰雕
象你一样优雅得体 玲珑晶莹
把它摆上河南 你那块
沉雄拙朴的中原大地

那年头 风起云涌的现代诗潮
正面临风云突变的劫数
我们谁也不知道 仍然把
都江堰山包上的小凉亭
当成宝塔山 把李冰挖的那条河
看成立马洗刀的延河水
而我 也恍惚双手叉腰站在杨家岭
在延安的窑洞里挑灯拨火
钻进钻出 日理万机
你来了 象一枚安静尖细的小银针
惜话如金 在风中寻找穴位
把光芒插进漂泊满河的浑水
我在台上点燃《现代的反叛和挑战》
台下掌声如潮 我的脑袋
一团团乱云飞渡
你也轻轻鼓了几下掌
那神态 象和尚在敲木鱼
也象修女 在拍响修道院
重门深院的大门 那眼神
象光在河面行走 哗哗的水浪声
一下化作无边的寂静

第二次在乐山 那大佛坐禅千年的
江边 我们已落荒而逃
如丧家之狗 刚刚惊魂落定
我们一群仍尘缘难了
与我佛 打坐的禅心未定
我 孙静轩 石光华 孙文波……
又狗毛倒竖 早晚、甚至彻夜狂吠
你不声不响 听得很深
有时微微一笑 象诗歌刀剪
刀锋上闪跳着气浪和扫帚星
也是有辱我佛 我还凡心蠢动
六根不净 将乐山乐水
（落山落水）的玫瑰梦
做进了老毛当年那激扬文字的湘江
你站在岸上 看我侧泳 仰泳
潜泳 有时也打狗刨烧
溅你一身水雾 这次你开口笑了
笑得很开心 在岸边茶亭里
你象一竿竹影从座中升起
杨老师 你想过吗
夜色象一卷轻纱落下
想过什么 我为什么要想
我没问 你也不再吭声
我在竹椅上恍惚如梦 神魂漂远
醒来也是十年之后
仿佛身上还披着那年那夜晚
你给我的梦盖上的那件灰风衣

第三次就不写了
（你已把我们写进了《那年夏天》
那首我们在太阳蒸笼下骑车的诗里）
再要写就是你在河南构筑了《阵地》
那面诗歌旗帜 飘着一代风流
飘过那些只有手脚 阳具
和肚脐的诗歌（呵 还有海因
那与你一样优美 我苦心依托的
河南双旗弟子 你们
正歌唱在我头顶的天空）
飘成九十年代的一角险峰和语境
你把银针的光芒更深地插进诗歌皮肤
插进随笔的肌肉 平顶山电杆上的
广告在寻人 你在电杆、灯泡上
寻找声音和幽灵 有时
电话铃在深夜响起——
杨老师吗 我是森子
流星从夜空划过 冷雨在敲打窗棂
森子吗我是杨远宏
在这喧哗而又寂寞的年代
夜静人深的时分
一声问候已经足够
那声音象在遥不可及的天边流动
也象在深不可测的山谷
草根抽芽拨节的响声……

译文赏析：


作者介绍：
杨远宏,
杨远宏(1945-)，重庆江津市人，诗人、诗歌理论家。毕业于江津师范专科学校（现渝西学院），中文系77届，现为中国作家协会会员，四川省作家协会全省委员会、诗歌委员会委员，现任职四川省艺术学校一级作家，教授。