空舟漂向无人岛

正文：

带着最古老的水声洗去木桨的紧张
九十年代的金发世纪的走穴
在世界的头顶一片炽热
波澜之中你的体态湍流出孤岛
把冬天折成纸船
的巨手 拾起了很沉很沉的死浪
哭泣声在暗流中
方位 金色符号的箭头及光晕
在水的面部变幻莫测

水声 一个永恒的话语从不结束
人物在岸上

波浪漂来的一阵阵被淘汰的紧张
是一种液化了的蓝色的风
风在炽热中逃亡
没有情节可以挽留它们
视外之岛
被孤单围剿。世纪登陆
的元旦日
正遇着一个黑色的太阳烂在海藻丛

人物在岸上，歌手或农民
有地图在岸上吸引领导群
海浪的级别已经分析出来
风向，深深浅浅的海面呼吸
唯独不知道
有只空舟带着最古老的水声，而且
木桨落在湍流中

或许已经漂入孤岛
就是睡着了的样子

从九十年代遗留下去
在金色的世纪化妆术上找到浅搁
睡着了，样子很幸福
岸上的人物正瓜分那张地图
海面被撕破
大岛撕开了。正是创世纪时
大陆漂移
的记载；水从四个方位迂回
海浪在撕裂中
停止在半空 它想起了方舟

你们看哪！一个单独的巨浪
想起了它唯一想得起的空舟
这就是目的地呀



译文赏析：


作者介绍：
海上,
海上（1952- ），69年开始诗歌创作，出版的诗集有《还魂鸟》（1998）、《死、遗弃以及空舟》（1999）。