-
行道迟迟—黄昏——致花小狸
正文:
行至狮山脚下,已经黄昏时分,天气依然闷热
干燥的树皮上掉下几片树叶
仿佛几只虫子,在衣服里缓慢地爬
昨天夜里梦见骑马,去天山
去苏州乐园跑马场,坐上那匹红棕色的马
已经是今天傍晚。八月的风
在远处来回的刮,来回的,刮
然后在苏州城外,缓缓停下
你坐在马背上,把我,把黄昏里的颜色
一滴一滴地搬至另一个国家
我是前朝一书生,抱着你的照片,行至狮山脚下
我在狮山脚下一兰若寺里种花
到秋天、到冬天、到春天、到夏天
到晚年。我的身体长成植物
具体到牙齿,到鱼,和蓝玻璃城市。
2004/9/18/
译文赏析:
作者介绍:
谷雨,
谷雨∶本名张龙,1980年3月生于江苏徐州,现供职于广州某出版社。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958