一九八四的秋天

正文：
一九八四的秋天 


一九八四，那年的一场洪水
轰抢走了落霞寨整个的夏粮
连带尚未成熟的秋稼禾

一九八四的秋天
落霞寨的十三条青壮劳力
从北道阜搭上519次普客直奔阿干镇
直奔阿干煤矿黑洞洞的矿井……

拿到头一月工资后
十三条落霞寨的汉子打起了平伙
花一块二毛钱买来一条双兔牌香烟
又花七块钱买来十瓶二回酒
他们在大草洼工棚里的地铺上
开始默默地抽、喝

没有哥俩好、拉只鸡儿炒
没有石头剪子布，没有老虎杠子虫
中途喝晕了的六指把半瓶酒倒在地上
流着泪磕着头说是祭奠已死去的
落霞寨的庄稼们和鸡鸭猪羊们

出门小便的我大哥看到沙丘上
灰头土脸稀零叮当的一丛丛骆驼篷时
一下子想起了老家山上娇媚的胭脂花
想起了胭脂花一样的我大嫂

于是他不由悲从中来，红着脸粗着嗓子
像老鸦咀上摇摇晃晃的高粱一般
仰头吼起了秦腔里的苦音慢板……

2010.6.6夜于西山小筑



译文赏析：


作者介绍：
杜牧野,杜牧野，（笔名牧野），1969年生于甘肃西和、80年代末至今在《人民文学》、《诗刊》、《星星》、《中外诗星》、《诗歌报》、《飞天》、《诗潮》、《青春诗歌》、台湾《笠》、香港《诗双月刊》等全国数十种报刊杂志、网络发表诗歌、散文、随笔、文艺评论600余篇（首）。作品多次入选国家年度选集及各种丛书，获各级作品奖数次。有自编诗集（《牧野的情歌》亲情篇、爱情篇、友情篇系列3部），散文集《牧野的天涯》、杂谈随笔《牧野苍茫》、评论集《牧野的草原》、小说《落霞寨》处于断断续续创作中。曾参加首届甘肃文学论坛、第二届甘肃诗会暨诗刊社第二届“春天送你一首诗”大型公益活动，第十九届世界诗人大会等。甘肃省作家协会会员。