我们如何把石头当面包吃

正文：

黑色的建筑
呆呆地兀立在那儿，
像下岗工人。
家家户户都看“小燕子”，
肯定是1999.
一个姑娘的大眼睛，
阿拉法特的大眼睛
和四处开花的炸弹。
多少人死在富裕年代！
最优秀的人也去了。
但痛苦和欢乐是不相干的，
这和苍蝇掉在了肉汤里没有关系。
台风刚刚离开。
折断的大树已经被拉走。
街道光滑得像一块黄油，
可以用小刀轻易地切开。
银行利息太低了，
就像一个伤心的小土墩，
永远别指望它会崛起。
在商店纷纷关门倒闭的日子里，
我的心中也有一扇门，关上了。
我心中的什么，破产了。
可“小燕子”在格格地笑，
皇帝在格格地笑。
我们是多么善于放大自己的愚蠢啊。
有人要离开，
有人在到来。
黑色的建筑呆呆地兀立在那儿，
像是倒霉的下岗工人。

译文赏析：


作者介绍：
杨子,
在孤寂的山冈上 天黑时下雨了 这地方已经一文不值 灵魂的冬日 月亮的悲伤形象 从天而降的冰 记忆像一艘船 我们如何把石头当面包吃 一万年太久 四周的沉寂是一种喊叫 我没见过荷马的世界