今天,谁也不说话(组诗)
正文:
三分钟
有三分钟就足够拿来无声哭泣
从旗杆哭到井冈翠竹
从五角星哭到延安小米
从锦官城哭到天安门
哭到华夏丰碑铸就炎黄的记忆
有三分钟就足够拿来无声哭泣
从低垂的头颅哭到穿心的汽笛
从汶川孤儿哭到国家主席
从一滴雪水哭到太平洋
哭到边陲小草染绿中原大地
有三分钟就足够拿来无声哭泣
从大熊猫哭到李冰父子
从天府的辣子哭到四万走失的兄弟
从故乡岷江哭到异域天堂
哭到门里门外一路有我有你
5月19日14时28分
今天的太阳为汶川升起
它在14时28分开始滴血
黑色暴雨无声浸润中华大地
今天的国旗一齐降至汶川的胸口
带着共和国的理想标高
以鲜红的心跳呼唤心跳
今天的车轮为汶川转动
今天的汽笛为汶川长鸣
今天的世纪警报为汶川拉响
这是14时28分的中国
13亿个承诺左右展翅
同时飞越民族记忆的伤口
在这前所未有的三分钟里
每一个人的眼角
都挂着长江和黄河
今天,谁也不说话
今天,是黄河截流的日子
是奔马不再驰骋的日子
今天,鸟儿不再鸣叫
花儿只在花蕊里哭泣
今天,是高山矮成坟墓的日子
是长城停止蜿蜒的日子
今天,果树弯腰倾听
水草把脸俯向大地
今天,谁也不说话
我们在心中丰碑的面前守灵
为山河变色的汶川
为泪眼横陈的中国
今天,我们把大海倒干
接伤口下的血
只为了大写两个字
那是五千年永不折翅的炎黄
全世界的墨鱼
今天,全世界的墨鱼
一齐把墨汁泼向东方
染黑中国所有的报纸
黑色电流让网络黑屏
打湿中国所有门头上的横幅
整个国家被鲜活的墨汁浸透
今天,十三亿双黑眼睛
一齐被同一声汽笛撑开
流出同一滴黑色的泪
滚向东方
砸碎太平洋
今天,旗杆上的国旗下降
心海里的旗帜上升
那么多灵魂
从大熊猫身上的墨水瓶口飞升
找到天堂的入口
那儿有洁白的门楣
金黄的宫殿
2008.5.19夜急草
译文赏析:
作者介绍:
黄葵,
黄葵简介:供职海航集团三亚航空学院,文学教授,多家师范大学特聘教授。国家二级作家,高级职称。兼任海南妇联《东方女性》杂志副总编辑。中国作家协会会员、海南作协诗歌创作委员会委员、海南青年作家协会副主席、海南散文诗学会副会长、海南音乐文学会副会长、海南青年诗人协会秘书长、海南省首届十佳青年诗人。已在《诗刊》、《香港文学》等发表诗文两千余篇、首,获《诗刊》等数十次获全国诗歌奖。作品选入近百种选集。已先后出版《翅膀滑向春天》等11部诗文集