乡村

正文：

原始的风，给乡村带来原始的夜，
月光下的楝树，象乡村落榜的吉他手。
年久失修的门感染我——
我曾居住过的老屋，
斑驳的砖墙，岁月磋砣着它的
倾斜∶一个时代，只剩下
一段褪色的标语。
辛酸的记忆在旧木椅上吱嘎作响，
黑夜冷却着乡村的痛。

但乡村的寂静擦破我的睡眠，
我摸索着门上的青铜锁。
窗上断裂的月光，
无辜的蝙蝠抛下黑色的预言。
而我，象一个在乡村的流亡者，
梦想着，把乡村的梦想
带走带走带走¨¨¨

　　　　　2001．9．19．

译文赏析：


作者介绍：
张敏华,
张敏华（1963—），浙江嘉兴人。1985年浙江水产学院毕业。1993年起任嘉善县人民法院办公室副主任。省作协会员。1987年开始写诗，作品刊于《诗刊》、《星星》、《江南》、《东海》等刊物，著有诗集《最后的掸意》。