春山

正文：

每在一个陌生的地方枯等时，
都有这样荒唐。
我隐约辩认出了以前的一些处境。
山，很高大，但被中午
消磨得丧失了气韵。
油菜花服着站刑，
白色的菜蝶无声地翻飞，
远处拉着一副电线。

当我闭上眼，充耳不闻的鸟叫声
开始浮出来 ，不倦地破碎。
阳光已很厉害，春天还不能
压住浮尘。也许偶尔过一辆车，
都会给我多一层覆盖。

我需要改正，不能
被惹得一味松懈下去。
同事们，只有你们在按部
就班中开始得到休息。
我躺在路边这绺破旧的茵毯上，
并不惬意，
实属被困不能早点离开。

译文赏析：


作者介绍：
席亚兵,席亚兵：曾用笔名席药林，北大西语系九三级研究生。