我的生活

正文：

我躺在床上，猫给我喂饭
它从桌面跳上房顶
有次它一口气生下了五只小猫
毛茸茸的很可爱
像我这个懒虫大部分时间
就躺在床上
窗户上格子亮了又暗了
一天对我来说仓促得就像
一根针
偶尔我想到外面
有花，有草有树木，还有行人
外面的大路
阳光灿烂
医生
告诫我不可以吹风
实话说我也不知自已
得了什么病
来访的人
（我努力思索他是
怎样一个人）
看到我无药可救
扬起马鞭走了
一天经常是如此
我爬到窗边
看那个从岔路
出来的女孩
我把这种举动当成乐事
下雨的日子我静静地

听雨落下的声音
就像拳头打在胸脯上
一个朋友在任何我想不到
的时刻，到我床前
慢慢地掏出一根木头
用小刀削尖
再削平它
当我入睡后
不知他去了哪里

1992．5

译文赏析：


作者介绍：
吴晨骏,
吴晨骏（1966- ）现居南京。著有诗集《棉花小球》，短篇小说集《明朝书生》、《我的妹妹》。诗作入选《中国新诗年鉴》、
《中国诗年选》、《中国最佳诗歌》等诗歌选本。曾获2000年度山花小说奖。