月光

正文：
         月光之一
　　
　　月亮意外地把它的光放下来。
　　温和的海岛亮出金属的外壳
　　土地显露了藏宝处。
　　
　　试试落在肩上的这副铠甲
　　只有寒光，没有声响。
　　在银子的碎末里越走越飘
　　这一夜我总该做点儿什么。
　　
　　凶相借机躲得更深了
　　伸手就接到光
　　软软的怎么看都不像匕首。
　　
　　月光之二
　　
　　那个好久都不露面的皎白的星体
　　忽然洞穿了夜晚的一角。
　　
　　天光下正交谈的路人
　　嘴里含满闪烁的珠子。
　　浮淡的光泽扑动着
　　嘤嘤的，好像演到了佩着玉的唐朝。
　　
　　我要一直留在家里
　　留在人间深暗的角落。
　　时光太厚，冬衣又太重了
　　飞一样，倒换着放帘子的手
　　遮挡那只当空的鹰眼。
　　
　　月光之三
　　
　　海正在上岸，盐啊，摊满了大地
　　风过去，一层微微的白
　　月光使人站不稳。
　　
　　财富研出了均匀的粉末
　　天冷冷的，越退越远，又咸又涩。
　　那枚唯一升到高处的钱币就要坠落了
　　逃亡者遍地舞着白旗。
　　
　　银子已经贬值，就像盐已经贬值。
　　我站在金钱时代的背面
　　看着这场戏怎么收场。

译文赏析：


作者介绍：
王小妮,
王小妮（1955- ），出版的诗集有《我的诗选》、《我的纸里包着我的火》。