-
尘世中的一天
正文:
绕过椅背、餐桌和冰箱然后
上床,也就是从一个空间
进入另一个空间
在写字和睡觉之间,隔着进食
在天堂之爱和做爱之间
隔着性。以此为轴——
我像一个精致的钟摆一样
敬业、守时,我只有一间屋子
我得在无形的刀口上找到平衡
这边是壁立的书架,那边是
开向东边的窗子,男朋友
坐在桌边,女朋友坐在床边
死去的在书的里面,中性的
坐在窗户外面,我分别
与之对饮、对谈,或者肉搏
从一个空间进入另一个空间
外面的朋友视而不见,外面
是同样的山水和流年
我只有一间屋子来安置每天
在形而上和形而下之间
灵魂和肉体之间,隔着吃
在天堂与地狱之间找不到
界限,在本该是门的位置
安装着一副假牙
译文赏析:
作者介绍:
秦巴子,
秦巴子(1960- ),出版有诗集《立体交叉》、随笔集《时尚杂志》等,现居西安。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958