精神症医病关系

正文：

病：我舒展我的心我的脑我的叶我的根
　　请翻译我的退行、轻抚我的创伤

医：我正以我的口语带领你进入最初口腔期
　　以非动力学方式
　　着手减轻你对自己和社会的敌意

病：我非常努力要离开记忆中成功固着点的依附
　　我抗拒内部对话的消极习惯

医：你自己充满可能性的潜意识罪恶感中
　　理性宣泄和领悟
　　你已欢欢喜喜结束心里的忿恨
　　并且从自己塑造的法相中走出

86. 3. 6

译文赏析：


作者介绍：
朵思,
朵思（1939- ），原名周翠卿。出版的诗集有《侧影》、《窗的感觉》、《心痕索骥》、《飞翔咖啡屋》、《梦中音乐会》等，现任世界艺术走廊网站顾问、创世纪诗社成员。