方格布

正文：

我站在方格布中间的一小格
然后布匹无限缩小
我随之挤压
不超出那一小格
之后布匹无限伸展
我随之拉伸
不超出那一小格
这是我7岁以来
每年都要做一两次的梦
每次我都是极度难受
然后在大声喊叫和满身汗水中
醒来发呆一整个下午

译文赏析：


作者介绍：
刘东灵,
刘东灵(1981-)，生于重庆。2000年开始诗文写作，迄今已在《星星诗刊》、《山花》、《北京文学》、《扬子江诗刊》、《诗选刊》、《诗林》、《诗潮》、《中国铁路文学》、《文友》、《佛山文艺》等刊物发表诗文200余篇首。有作品入选《2002年中国大学生最佳诗歌》等十余家选本。