海中的山峰

正文：

在喧嚣的会议室里
想着海中的山峰—— 波浪正在喧闹
海中的山峰
在离海面多深的地方
四周是否已经寂静 海底的寂静有多么大
海中的山峰把多么大的寂静听进
石头里 无序的风仍在海面吹卷
变幻的天色杂染纷乱的水花
但海的身体在寂静里
海中的山峰是埋在寂静里的钉子 看风景的人看不到海中的山峰
除非他能看穿海 或许有被封死的缝隙包藏云朵和
星星
或许把紧密的折层摊开也有繁华
的斑迹
海中的山峰
用了多少记忆换来忘记 海中的山峰
在离我多远的地方

译文赏析：


作者介绍：
伊路,

伊路，女，福建人。出版诗集《青春边缘》、《行程》。

伊路，女，当代诗人，国家一级舞台美术设计师。八十年代初期开始发表文学作品。著有诗集《青春边缘》《行程》《看见》。作品入选《中华人民共和国五十年文学名作文库（新诗卷）》、《当代世界华人诗文精选》《当代爱情诗精选》及多种年度诗歌选本。编入中学语文课本。多次获得福建省优秀文学作品奖、福建省政府百花文艺奖及全国性诗文大赛奖等奖项。任职于福建人民艺术剧院。中国作家协会、中国戏剧家协会、中国舞台美术学会会员。