你的眼睛在燃烧了

正文：

你的眼睛在燃烧了
象一团炽热的星云
象能发出响声的磁石
是一种美妙的冲动
发出蓝色的光泽
渴望猛烈的相撞而我，依旧是一汪深湖
淡漠而又平静
那水底发出的寒气
会冰却任何的热烈
于是，你的眼睛也暗淡了
失去了开花的力量当生命进入枯落
回忆却象不朽的树根
没有必要再去追寻
却理解了感情禁锢的可憎

译文赏析：


作者介绍：
刘湛秋,
刘湛秋(1935-)，当代诗人。安徽省芜湖市人。中学时代曾在《进步青年》杂志发表诗作。50年代末至60年代初在报刊发表过诗、散文、评论、小说及报告文学作品。1979年参加中国作家协会。出版的作品有散文诗集《写在早春的信笺上》（1979年，上海文艺出版社）、《温暖的情思》（1981年，花城出版社）和翻译诗集《叶赛宁抒情诗选》（1982年，上海译文出版社）。现为《诗刊》社副编审。