- 
            
沙田速写
            
            正文:
  一
  一个接一个的暮春,
  子规在沙田谷里啼叫。
  马鞍山的云烟未敛,
  蝉声就在中大的校园响起。
  
  二
  
  春雨落在城门河面,
  一只小船
  划入吐露港的烟水。
  
  三
  
  雨后从九龙回来,
  巴士一出狮子山隧道,
  湿亮的红莓谷
  总叫我欣悦莫名。
  
  四
  
  初夏,吐露港的水光总涵着天光,
  海面的水痕静止如练。
  
  五
  
  雨天撑伞在沙田谷独行;
  晴天划一只舢舨
  到远处的孤岛,
  踩上无人的沙滩
  看远方的落日。
  
  六
  
  八仙岭的夕照中,
  一只海鸥在飞;
  船湾的水暗蓝。
  堤上,剩下你我两人
  在并肩而行。
  
  七
  
  深夜,铁轨在枕木上
  听渔人的鸣榔在吐露港起落。
  
  1981
译文赏析:
作者介绍:
黄国彬,黄国彬(1946- ),出版的诗集有《攀月桂的孩子》(1975)、《指环》(1976)、《翡冷翠的冬天》(1983)、诗选集《宛在水中央》等。
         
        - 
            
            
        
 
		
    
    
    
 
    
    版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved  |  Email:fengleiid@163.com  |  客服QQ:892670958