-
预兆
正文:
余下的年代,我将用哑人的手势生存
托举莲花的姿态,阐明了一切
那些源于舌根的词汇结束
那些表情消失。唯一静止的手掌竖起
一只在另一只上面
天空慢慢涌向大地的过程
我熟知这种手语。黄色的土地、
蓝茵茵的空气
二十四节气里长短不一的阳光
以及最爱吃的番茄
就是我的天性。先辈们长眠不醒
使我爱这种语言,一个谜用另
一个谜来注释
展开与封闭全出于自身
一如有毒的果实
源于一种灵感。在梯子没有升起之前
天空突然萎缩。在风没有吹拂之前
声音笔直地穿过。另外一个角度看
一只骆驼、一块石头抛掷其上也在飞翔
我们成年之后的美丽算得了什么?
一滴番茄的汁水。一秒里的无数个一瞬
人来得及死上一千次
这是后来的事情
金子的内部被谎言啄空
银子过于柔韧,适于虐者和人们自虐
水的开关太像四季,年复一年
这一条与那一条,恼人地相似
译文赏析:
作者介绍:
林雪,林雪(1962- ),出版的诗集有《淡蓝色的星》、《蓝色的钟情》。
紫色 渴睡 空心 微暗的火 预兆 苹果上的豹
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958