垃圾箱
正文：
诗歌怎样才能容纳更为广阔的经验
除了那些美好的事物（诸如被砍伐着的杉树
和即将耗尽的白天），还要有一些
渣滓：呕吐物，避孕套，散落在地板上的
旧报纸，锯未和打碎的盘子
在酒吧门前，一个失恋者眼中的月亮
苍白，游移，似乎在发出轻蔑的笑声
一次性冲动，病床上的最后叹息
以及——它应该成为一只垃圾箱
包容下我们时代全部的生命
哦，生活，多么美好的字眼，但
这些也不过是些垃圾而已
译文赏析：
作者介绍：
张曙光,
张曙光(1956- ) 出版的诗集有《小丑的花格外衣》（1998）、《英美现代主义诗歌》（2007）、《张曙光诗选》（2008）
