怀念狱中的那个秋天(组诗)

正文：

世人允许维纳斯的断臂
但绝不谅解折断翅膀的鹰
--题记

风景∶难以忘却的记忆

寂寞是灵魂中一盏灯
照亮四个季节阴湿的牢房
唤起一种思乡的心境。
被称为最危险的人
回忆失去的外面很久的天空
梦境里
阳光笔直地伸入田野
麦地里女人弯下腰身拾穗
她是养育囚犯成长的母亲。
高耸的大墙与背影
隔着遥远又遥远的路程
仿佛也能望见
母亲拾穗的姿态。
草叶间旋舞的红蜻蜓
飞落在高墙电网上。

牢歌

夜幕下
是冰凉的枪口和高墙
我走投无路、受辱蒙羞
那深沉而低低的歌声
穿过电网
响彻辽阔的平原和山岗
天空飘过云朵和飞鸟
沉默不语的面孔
假如我是一棵树
树上会结满黑色花瓣
在不平静的季节盛开
有大鸟飞翔，在自由的蓝天上
有我在下，在昏暗的牢房低歌

怀念狱中的那个秋天

想象金黄的秋天
芦花飞逝，葡萄架和露水
我伫立铁窗望去远方
深秋悬挂在云朵，飞鸟过青天
聆听自由的风，从四面吹起
回顾生命那些黑暗的日子
终生笼罩一种恐惧
刻骨铭心，高墙下苔痕依旧
阳光下的秋天是多么沉静
歌声缓慢起伏，敲打灵魂深处
面对无法触及的环境
整整一个秋天，我习惯了沉默。

译文赏析：


作者介绍：
徐柏坚,

作者简介∶徐柏坚（1970—），天津人。著有诗集《中国童年》、《招魂的夜笛》《居萍斋随笔＞等。毕业于中国政法大学。１９９８年留学美国。曾获中国十大青年诗人称号。现居天津。