白俄老人

正文：

　　他庄严依旧像秋天，
　　一柱静穆苍老的山尖。
有时候肺腑间块结
引起他咳嗽或是叹息──
　　那一阵痉挛轻轻摇下
他黄须上气凝的水滴，
　　只频频摇头，他不说话。

是沉默，他衔着烟斗，
眼光在报纸上来回走；
有什么打搅他的心思，
他停下来，把眼睛举起──
　　轻的一瞥，落在尼古拉
神武的遗像上。也许是
　　寒冷使他呛，他喊：「陀娜」！

1932

译文赏析：


作者介绍：
陈梦家,陈梦家（1911-1966），出版的诗集有《梦家诗集》（1931）、《铁马集》（1934）、《梦家存诗》（1936）等。