-
还有什么
正文:
你知道,我换了支曲子。坐在音乐里皮肤干爽得
燃烧。一个小时,我聆听着来自各个国家的天籁。
他们的,他们的嘴唇柔软∶滚烫的金子。
这种比喻可能是并不贴切的。还有什么更好的
外套来遮掩赤裸?你会告诫我的还有什么?
我不相信这些。我宁肯轻信自己的错误,在原则的
边缘原谅这个现实∶边缘还会有原则吗?
当然,提问是多么地愚蠢!你们全都看到了。
其实我想表达的应与音乐无关。至于我,我对自己的罗嗦
与反复感到深切的抱歉。我们应该从对神邸的仰视
投向静默的人。对于十月的人们,我收拢了敬畏的枝桠。
仍会有轻巧的神秘的某神路过秋天的苹果园。
我企图说出的也不是他,或她。
对于,我们了解得肤浅的事物,我们丧失了窥视的勇气。
看吧,教堂肃穆,万物萧条。
陪朋友走在小径上,朋友似乎想掀开地面的灰白让它们
露出青石;我则渴望鹗鱼跃出地面。从菜场回家,我装回
满满一脑子蔬菜∶那种碧绿让人发狂。
还有什么是我想对你倾诉的我的朋友们?看你们看完
诗篇我已经安静的睡去。我的诗歌留在世界上让吝啬的世界
羞愧,不值得怀疑。还有什么呢?
当我费力叙述,当我结束。它却始终不肯出现!
好听的舞曲一首一首滑过,黑夜栽满了苏木。静耳听吧∶
还有什么,还有什么?还有什么!
2002,10,17。
译文赏析:
作者介绍:
宋尾,
宋尾(1973-),湖北天门人,供职于某报社。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958