我无法叫出你的姓名

正文：

夜风穿窗而来
我在等待什么
如果我有一双聋子的耳朵
或许我能听到那些逝去了的事物
它们在晨昏里唱歌
今天我在街上看到一个
瘦成了婴孩的人
他使我想到爱滋病
也使我想到生命的期限与债务
它使我不敢笑
也不敢说话
使我不想再把别人的恼怒放在心上
有一些东西我将永远不会领悟
旁观是我的债务
有一些联系出自我的不懂
回答是我的期限
每当我打开或熄灭自己
我都想叫出你的名字
称呼你的爱情
用了多久的时光我把自己堆起，
又用了多么慢长的时间一天天拆除，
直到无形。这就是一个生命能有的
全部辎重，上面甚至没有一行标记
表明你曾来到。看过。忧伤。
然后死去--

译文赏析：


作者介绍：
君儿,
（1968—），女，原名李铁军，笔名无花果，天津宝抵人。1998年正式写作诗歌，著有诗集《沉默于喧哗的世界》等。