飞机过秦岭杂感

正文：

在属于历史的天空盘旋
保持着时间和空间的距离
既没有狂喜也没有悲哀
低下头
底下是一块杀伐的土地
以如今已沈埋的铜戈铁戟
以不须眨眼即至的枪炮子弹
以猝不及防的流言与蜚语
以相沿成习的斗争与贬谪
以冷感与冷漠
刺穿多少人的胸膛与心灵
在属于历史的天空盘旋
保持着避免伤感的距离
一千英里以下的真实
只能透过窗口的云雾去看
只能透过一帧帧刻意经营的旅游图片去看
只能透过诗词歌赋去看
那盛唐的乌托邦
在语义暧味的文化史里酿造着

在落地之前
视网膜残留的山川幻影
应不应该扫除
是不是及时
给自己以充分的鼓舞
全看海关人员的脸色而定
全看机场外野鸡车司机的良心而定
全看城里有多少勒索的窥伺而定

至于地下的考古挖掘
与夫地上的城池楼阁
就留给蜂拥而至的观光客
糟蹋去吧


译文赏析：


作者介绍：
艾农,
艾农(1954-) 本名赵润海，原籍山东济南，一九五四年出生。一九七四年开始写作现代诗，早期作品大半发表在校园刊物中，数量不多。一九八七年由沉志方引荐加入“创世纪”诗社。现从事胡适相关课题的研究。