- 
            
雪
            
            正文:
  那虚荣的梦游者将坚持到冬天,直到一场雪
  在一夜之间象一个梦境君临荒凉大地。
  在静寂的正午你听到了雪的叫喊,
  当她的骨头被皮鞋吱吱踩响,是怎样的暗示
  
  将你引导,走向这一片鸦鸣回荡的空林?
  神自会在摩利亚山巅预备自己的羔羊。
  而我写作一首诗,象在一场梦中回旋。
  通向夏天的幽邃小径落满枯枝,己被遗忘。
  
  当世界上只有两个人,神看见了被蛇引诱的
  赤裸者,他伊甸园里的呼喊,
  多少世纪之后被另一个人听到∶"你在哪里?"
  当这世界陷于沉睡,"哦,我在这里。"
  
  直到寻呼机在雪地里尖叫起来,
  蓝鸟轿车辗过积雪闪闪驶进闹市区。
  雪开始融化,物质从沉睡中醒来--
  这是人的世界,谁听到了神的呼喊?
译文赏析:
作者介绍:
于贞志,
  于贞志(1970—),山东莒县人,著有《于贞志诗选》。
         
        - 
            
            
        
 
		
    
    
    
 
    
    版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved  |  Email:fengleiid@163.com  |  客服QQ:892670958