-
孤独者之歌
正文:
没有人理解荷马
将《奥备赛》一行行吟唱
一个回到故乡的人
故乡正把他遗忘
而那让歌声漂泊的黑夜
必然是无边无沿的海洋
我试图跨过海洋
当惟一的钟表把时间
从痛苦的回忆中收回
当干渴的笔汲取着
天空泄露的点点星光
当一行诗赶我上路
多少人走在他的路上
卓别林舞动着小拐棍
孔夫人的马车尘土飞扬
瞎子阿炳摸着苦命的琴弦
但丁在林中迷失了方向
耶稣和犹大走向那耶路撒冷
朝向神圣的人们
心灵敞开面对的天堂
我在灯光和墙壁之间
越来越热爱自己的影子
它不属于任何一个种族或国家
它不听命于法老和国王
此刻我不相信金字塔
比一个诗人的梦境更辉煌
而罗丹的思想者撑着沉重的头颅
是否象我一样拒绝伟大的思想--
我要找一个口吃的家伙不停地说话
我要和一个瘸子在大街上跳舞
1998年5月23日-24日凌晨
译文赏析:
作者介绍:
指纹,
指纹(1962—),本名曹继强,出生于河北张家口。八十年代开写作,在多家刊物发表诗作。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958