-
灵魂的冬日
正文:
这是激情降到零度以后古怪的弯曲。
眼睛——褐色烟雾裹住的窗户。
嘴巴——冻住的喷泉。
风无端地拍打我的门。
恍惚中我听见
正午的公鸡在屋顶上愤怒地鸣叫。
电视屏幕上,肌肉发达的运动员,
像古代的战神,在绿荫上飞奔。
啦啦队中,那个最美的姑娘脱去了上衣。
晃动着丰收女神般的巨型乳房。
生活,多美好,热气腾腾!
歌剧,保龄球,可口可乐,按摩女郎,
奔驰500,冬天的温水游泳馆,
这世界应有尽有。
但夜半会有鸡叫,
正午有人梦游,
而一个滔滔不绝的政治家会突然变成哑巴,
当一只足球攻破了他的后院,
找到了苹果树下的红色保险柜。
每天,我带着大街上的无政府气味回家,
在劳作了一天之后,
终于能躺下来。
细数这狗一般的日子里
那些一文不值的胜利。
窗外是美丽的焰火和动物的吠叫。
随它喧嚣去吧,我并不为人类失去的尊严担忧。
我会熄灭所有的灯,走进黑暗,
我要抱着神秘的公鸡登上塔楼,
去和它一起吼叫。
译文赏析:
作者介绍:
杨子,
在孤寂的山冈上 天黑时下雨了 这地方已经一文不值 灵魂的冬日 月亮的悲伤形象 从天而降的冰 记忆像一艘船 我们如何把石头当面包吃 一万年太久 四周的沉寂是一种喊叫 我没见过荷马的世界
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958