-
三月永生(组诗节选)
正文:
3
而我曾经活过吗?
我生来就活着吗?
让你男性的铁沟深入些
再深入些
看是否死水一潭
我从死那边来
带来了新鲜的毒素
在春天会有冰凉的蛇为香气陶醉
在夜晚会有人误入花丛
而我愿意死愿意死吗?
还有一时三刻,足够苟且偷生
茂盛的荒草坡
仅仅是死人的清淡所
活人的殉葬地吗?
点一盘犀牛牌蚊香
你是带生殖器的男神
我是带生殖器的女神
我喘息着,生生地看见
世界小得只有一捧
放开你手中的绳索吧
你不知道死一次多好
我像女鬼日伏夜出
始终没有念那一声咒语
灵魂在大腿间越缠越紧
你粗暴的手指却没有血色
在柿子成熟之前我想到了生
在柿子成熟之后我想到了死
它们和柿子一起烂掉
在我的口袋中一片血红
你的叹息紧紧抓住我的叹息
前门和后门都已锁紧
流浪者的危险是残酷的
保护一个女人更残酷
你太累了吧,手臂湿如水帘
却不肯息肩
7
给我一口水吧
请给我永生之水
三十七年我以水为生
一百次想到要在水中死去
因此我才这样淡泊如水
因此我才这样柔韧如水
撕也难毁
烧也难毁
千回百转也会幡然悔悟
日常把我磨砺得体无完肤
以心印心,我就是你的经验
让我随风飘扬
落草于万物之间
我不再会害怕灯的破灭
在黑夜我的肌体依然洁白
宇宙薄如蝉翼
亲近它,于一举手一投足之间
请分享我弥漫于天空的自由吧
在颠簸中,让我携带你
你知道什么叫守身如玉?
就是给了你便不再索取
该分离时就要分离
我是一颗神秘的果核
该收获的都不会失去
译文赏析:
作者介绍:
伊蕾,
伊蕾(1951- ),出版的诗集有《爱的火焰》、《爱的方式》、《单身女人的卧室》、《伊蕾爱情诗选》等。
独身女人的卧室(组诗14首) 三月永生(组诗节选)
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958