河湾里

正文：

枝头雀鸟纹丝不动，仿佛一团团黑泥
在阵阵压紧的空气下
河水有力地打着旋涡，千百个冬天都是这样
人们隐蔽在远处的坟茔
和山间静谧的屋脊里
鹅卵石孵不出红色小鹅
只有波涛偶尔剥下几片沙粒……我将
渐渐衰老，死去，哦！故乡，若是真的
能再转生人世
我还要回到这里，看着喜鹊和乌鸦
被杨柳的绿焰摧飞
杜鹃花的雾霭散开，一年年
田野冒着热气，泥土飞卷
在太阳炙热的炉膛里
我与兄弟们耕作着，叹息着，歌唱着
辛酸又疲惫
直到双手把锄把磨得银亮
山岗上淡淡的满月
使万物酣睡，沉落，我全部心灵的迷雾
也缕缕消失……

译文赏析：


作者介绍：
祝凤鸣,
祝凤鸣，男，1964年生于安徽宿松县，1981年考入安徽师范大学地理系；大学毕业后曾在黄山、马鞍山等地中学任教，1993年调入安徽省社会科学院从事科研工作，1998年起，兼任安徽电视台社教中心编导。1998年参加《诗刊》社第十四届“青春诗会”；电视纪录片《我的小学》曾获“金熊猫”国际纪录片大奖，中国纪录片学术奖一等奖及最佳编导奖。