生活的痕迹

正文：

我们默默地生活着
偶然间发觉以前的痕迹
心中便久久不能挥去
这就是我们的生活
它水一样地流去
却留下了一些痕迹
表明我们曾经那样生活过
给我们无穷的回味
心中翻腾不已
而生活缓缓地流逝
只留下一些痕迹
回首时我们充满疑惑
我们是否有过生活
只有那些痕迹让我们感到
我们真的生活过




译文赏析：


作者介绍：
詹苾,詹苾，男，1974年出生，湖南祁阳人，现居北京。主要诗作有《追逐——跋涉以及向往》、《风雨雷电》、《打倒的年代》、《绝望的○》等，先后获得“华夏青少年写作奖”、“路遥青年文学奖”、“美国《世界日报》征文金奖”、“美国汉新文学奖”等文学奖项，出版有诗集《我是缪斯的孩子》（新疆青少年出版社）、《生活意义上的人》（中国文联出版社）等。