农事诗之三

正文：

独自劳动的人，
就是农民。

播种或者收获——悲伤和喜悦，
他都独自承受，就像那摇曳麦穗的麦秸——

麦穗的上面和周围，
弥漫着的麦浪和空气。

农民，农场，农业，
曾孕育着我的另一番未来生活。

我仍是个单干的人，
在城市的边上沉吟；

但我不是农民，
我只剩下农民的淳朴性格——

讲自得其乐的写作，
听的学生不多；

卖不掉微利工具的烦恼，
和污染一起损害我的健康。

而农民，农民，我歌唱的农民，
他们在今天丧失殆尽。

译文赏析：


作者介绍：
普珉,普珉（1962- ），本名杨迅滋。是《他们》诗刊的写作者之一。