清晨新闻报道后记

正文：

一张金发美女鲜艳的红唇看来很暖润，
多情地吐出飞山腿碎片的性感，
不知何故我总联想起别的美丽，
譬如这位小姐的腿有多修长等等；
而爱国者自我牺牲的宣言不歇如歌缭绕，
穿过卫星的频率站到我的面前，
在大清早的时分，以非常忧郁、
无奈的眼神告诉大家这场游戏没完没了；
有朋友说过这就是有线电视网络，
这几天就是我们的日出，夜来汇市微升否？
太阳底下滚来一排新的浪刀似欲把长空
斩断，太阳是否依旧血红我不知道，
但它如恒地大而无当一副摇摇欲坠的死相，
直教凡夫俗子都瞪目结舌巴巴的以为不可，
除了几个在史书上争着排座次的名字。
有限的地理知识，何处黑海哪里黑水吾今岂知？
今早一头染污了海鸟或鸥或鹭或什么的，
跌倒之前向我眨了眨眼羽翼不展但光泽
抖落在一片无穷无尽的黑色沙滩上乌亮闪闪
向我们的后人见证说∶黑的只会更黑。

写在波斯湾战争期间

译文赏析：


作者介绍：
苇鸣,
苇鸣，本名郑炜明，祖籍浙江宁波，一九五八年十二月十三日出生于上海，一九八四年毕业于澳门东亚大学中文系，获一级荣誉文学士，一九八七年获文学硕士，现任澳门大学中文系讲师。曾获香港中文文学奖诗组优异奖（一九八八），陕西省建材杯全国新诗大赛特别荣誉奖（一九九一），台湾《创世纪》诗杂志四十周年诗创作（一九九四）。着有诗集《双子叶》（合集）、《黑色的沙与等待》、《无心眼集》、《传说》等。