瀑布

正文：

没有高就没有低，没有低就没有高
有高有低，不是这样构成的
水是
要有自己的路的
高的路，低的路
不管高和低，一直向前流去
高和低之间，有悬崖峭壁，怎么办?
避开它，免得--
跌坏了，跌得粉身碎骨
转个弯就好了，干吗不转弯
曲曲折折地流，慢慢地往回流，照样是流
但是这里不行
这里不存在转弯，不存在回头
于是，奔腾而下了，呼啸而下了
因为收不住这个势头
因为只有一股劲地
向前跨出这一步，闯出这一步
那确实是
非常之自然，非常之自如，非常之合乎情理，
非常之称心如意的倾泻飞溅，散落
成为粉末了吗?
成为碎片了吗?
不，是展示。展示
这灿烂的洁白，洁白的灿烂
高高地飞扬起来，张挂起来，展示
生命的神奇的张力
壮丽的，一束束银丝般的神经和血管的
多么强韧的延伸，颤动，颤动中的延伸
能多长就多长，能有多宽就多宽
可以在平坦处流，也可以垂直地流
映出红霓的七彩的白波白浪直泻而下地流
这样痛快的跌落呵
这样痛快的跳跃呵
向深处跌下
向危险跃去
不能不跌落的跌落，不能不跳跃的跳跃
不跌落就是枯竭
不跳跃就是停滞
"跌落可悲
跳跃危险"
用不着议论了，议论就是害怕
害怕就会去寻找求平静
奔流的路上，存在平静吗?

当然
把瀑布当作画屏那样好看的摆设来欣赏
也是可以的
那么
你就站开些吧，站远点吧
用你的方式去"欣赏"吧

译文赏析：


作者介绍：
彭燕郊,
彭燕郊(1920-)，原名陈德矩，1920年9月出生于福建省莆田县。1939年开始发表作品。已出版诗集《彭燕郊诗选》、散文集《高原行脚》、评论集《和亮亮谈诗》、《当代湖南作家作品选 彭燕郊》等10种。