乡村冬夜

正文：

杏枝变黑 麻雀敛翅
孩子们从池塘的蓝冰上
一个个飞起

灯光惊醒枣木的窗户
泥地上已是斑斑牛迹

远处的田野里
黄鼠狼热血沸腾
它的心跳
它无穷无尽的惊悚

溪水绕得山坡晕过去了
山阴里走下
几个归家的发亮的灵魂

之后一定是这样的景象
月亮的斧头在树丛里滑落
头顶的木星又白又亮

译文赏析：


作者介绍：
祝凤鸣,
祝凤鸣，男，1964年生于安徽宿松县，1981年考入安徽师范大学地理系；大学毕业后曾在黄山、马鞍山等地中学任教，1993年调入安徽省社会科学院从事科研工作，1998年起，兼任安徽电视台社教中心编导。1998年参加《诗刊》社第十四届“青春诗会”；电视纪录片《我的小学》曾获“金熊猫”国际纪录片大奖，中国纪录片学术奖一等奖及最佳编导奖。