相片

正文：

陈勇
你记得吗
前年我们去南山看樱花
我俩在樱花树阴的一块大石头上
照了一张相片
我们俩背对着抽各自的烟
两眼都是茫然
看上去一脸的鸟样
我们刚在草坡上切磋了一下腿法
胜负还没有分出来
照完相我们接着又打
这两年来我多次翻看这张相片
首先是我觉得照得很好
就是角落处不知谁丢下的饼干袋
是个败笔
使画面不太干净
其次是我很想你
想和你继续切磋腿法
然后再抽烟闹酒
谈女人和摇滚

译文赏析：


作者介绍：
刘东灵,
刘东灵(1981-)，生于重庆。2000年开始诗文写作，迄今已在《星星诗刊》、《山花》、《北京文学》、《扬子江诗刊》、《诗选刊》、《诗林》、《诗潮》、《中国铁路文学》、《文友》、《佛山文艺》等刊物发表诗文200余篇首。有作品入选《2002年中国大学生最佳诗歌》等十余家选本。