美好十四行——给寿平

正文：

我梦想中的爱人在林子中
为我采满篮的蘑菇
有风从她手指间吹过
她微微侧身，长裙象一朵巨大的蘑菇

林子中厚厚堆积的树叶发出浓郁的叹息
她在风中盛开，随风而动
向着耀眼的光线，她的双眼迷蒙
有一些泪珠从中落下，在长裙上跳跃

她不知道，这一刻，她有多美啊
像驿桥边寂寞的红花，那么深远、辽阔
“但为什么，她的蘑菇散落一地？”

美和纯洁女神啊，赐我才华吧，让我
能够形容她，书写她。不，赐我朴素忠贞吧
让我带她到林中的小圆木屋，对她说：“我爱你，永生永世。”

译文赏析：


作者介绍：
恒平,
恒平（1965- ），原名蔡恒平，北大83级中文系学生，现居福州。