-
牛痘的故事
正文:
种牛痘能够预防麻疹
这是科学结论
如果能够把知识活学活用
那也许会有一连串的
数不清的发明
比方我曾经用报上的事例
提醒女友,将来如果
我变了心,你该不会
一刀斩断我的是非根吧?
当时我们正在热恋中
她就难免有些惊慌失措的表情
“不可思议,这样怎么能够行?”
她说。于是我就明白
这样一来,我就可能避免了
类似的命运,这就表明了
有话要光明正大地说
也许就能避免了阴谋与突发事情
倘若每位国王登基的当日
都能对臣民打一针预防针
众位爱卿,兄弟我今日腆为人君
将来若是我老弱无能
众位该不会谋我的反吧?
底下人一定会齐声低诵:
臣罪该万死
岂敢岂敢!
这样一来,就不知能够
遏制多少颗狼子野心
倘若是把这样的话语悬于国门
那么天下也许就能够从此太平
译文赏析:
作者介绍:
宋晓贤,宋晓贤(1966- ),出版的诗集有《我梦见歌声》。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958