白夜

正文：

……忆及童年，芦村，三更之夜，
池塘展开
如黑色大花。

青蛙叫喊着
到处是春暮之火；
树枝间，月亮
燃烧着它的白骨。

无名小鸟
喁喁嘤鸣
噢！万类的痴迷夜。

青龙的雾霭淡了，在东方
清晨正纠缠着升起

在强光的洪流
倾泻之前
我想扑进池塘……

扑进时光碎裂的夜晚
或另一个人的躯体。


　　　　　1995.11.29

译文赏析：


作者介绍：
祝凤鸣,
祝凤鸣，男，1964年生于安徽宿松县，1981年考入安徽师范大学地理系；大学毕业后曾在黄山、马鞍山等地中学任教，1993年调入安徽省社会科学院从事科研工作，1998年起，兼任安徽电视台社教中心编导。1998年参加《诗刊》社第十四届“青春诗会”；电视纪录片《我的小学》曾获“金熊猫”国际纪录片大奖，中国纪录片学术奖一等奖及最佳编导奖。