讯

正文：

十一月，门前收割后的晚稻田里
渠水汩汩流淌，
麻雀在寻找谷粒，奶奶望着落日
在干燥的荆棘旁
一边收衣，一边叹息：“……唉，都三十年了。”
祖父是在一个月夜被抓走的，
一直没有音讯。

傍晚，西风吹过山脊，
我和父亲在山坡上挖土，松影里
一只黑狗睁亮双眼，
父亲弯腰拾起一根白骨，
细细打量
那是一根人的腿骨。

远处屋檐下，奶奶的身影
如皮影戏般摇晃，
晚霞中，父亲一动不动，
穿着灰布衣裳，仿佛一个戴孝的人。

译文赏析：


作者介绍：
祝凤鸣,
祝凤鸣，男，1964年生于安徽宿松县，1981年考入安徽师范大学地理系；大学毕业后曾在黄山、马鞍山等地中学任教，1993年调入安徽省社会科学院从事科研工作，1998年起，兼任安徽电视台社教中心编导。1998年参加《诗刊》社第十四届“青春诗会”；电视纪录片《我的小学》曾获“金熊猫”国际纪录片大奖，中国纪录片学术奖一等奖及最佳编导奖。