-
无题十二行
正文:
第一帖
每一次走过那峭立的岩壁
你的脚音就摹临出汉魏碑意
铿锵亦如悲凉的志文
重复一则柔美的故事
水准一样清澈的
你的名字回转于那条曲巷里
仿佛三月的羽觞盛着满满的酒香
缓缓流向我的小小的书屋
忙碌的云趁着雨后张罗
吩咐那些高高低低的野树抱山而来
把我们秘藏在春意最深最浓处
祇允许月光入夜酝酿
第二帖
昨夜我的冷冽把你揉成雪
今朝你的体温把我溶为水
究竟想用雪还是水
酿一尊清得澈骨的春酒
等所有的花都开了
等所有的鸟都啼过
剩下一座无声无色的空山
能否赶上一片闲云共住
就让酒还给水
水还给雪
雪还给云
云和我们还给天地
第三帖
尽管河床还躺在春雨的梦里
你的弦上汨汨而来的流水
已经漫过了
我心中隐隐飞桥
偶然窥见
掠起的雪裳云裾
缥缈间山水的腰身
远远横陈那最熟悉的背影
若果一星如月
引领陌生的天路走去
该当闻及云的疲倦的脚音
落向岑寂的银河两岸
第四帖
背后一片峭壁飞来
面前一泓清流静止
谁用金属的回声喊你
把你的影子暗中引渡
引渡中的影子
是一袭浮沉的云裳
它的名字
腐蚀在未定的方向
也许霜冷之后
必然雪白
而影子渐渐隐入地平线
而回声淹没了远方潮汐
译文赏析:
作者介绍:
羊令野,羊令野(1923-1994),原名黄仲琮,出版的诗集有《贝叶》(1968)、《羊令野自选集》(1979)等。
蝉 红叶赋 烟雨 竹韵 向南的窗 蔷薇啊,昂首 蝶之美学 甲子祭母亲 秋兴 无题十二行
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958