走在陌生的地方

正文：

你想象不出我的落寞
如暗紫的葡萄，在街头
担承起过盛的秋水
千里之外，坚劲的鼓点骤雨初歇
苦香流荡成河

什么都不必去想
诸如面具、背影、炊烟、伤害
甜言蜜语、可有可无的一切
都没有一次深呼吸来得重要了

双手插在裤袋里，走走停停
象斑驳的舢板分开水面和微风
象蝶自由地起落翕合
我的目的只有∶走
哪管随意的大街小巷、房前屋后
最好忘掉游移的土地和可能的结果

我多么热爱陌生
热爱屏障、玻璃、川流不息的辽阔
热爱熟悉的事物在陌生中
昙花惊现！星泪纷纷

你想象不出我的沦陷
彻底、决绝，层层递进
在关键的声部陡然转折
我注定是要随波逐流，因而你
永远不会遭逢我。魔瓶锁紧咒语
呜咽着渔火。一场社戏正进入高潮
而我们已彼此失散∶
爱如汐水，但并不与你联络

译文赏析：


作者介绍：
宋晓杰,
宋晓杰(1968-)，1968年6月生于辽宁。十七岁起开始发表文学作品，至今已出版诗集《纯净的落英》、《味道》，散文集《雪落无声》、《我是谁的粉玫瑰》，长篇小说《在城市背面呼吸》。作品散见全国各类报刊、杂志，并入选多种文体的多种选本。