呼吸的人

正文：

1
说一说，呼吸的人
这气息，是不是有些急促

山岗上谁一念即醒
红花里血脉更张
滴一滴，呼吸的人
那醒的血
是一个恶棍
花芯上打滚

死了
死了

我见到的呼吸的人
都不会说话
去年随我回老家
红墙下转一转
要踩围墙下的花

呼吸的人，你真的死了
呼吸的人，死了也不是碑上的人

2
听一听我的谶语
北洼高，南山低

3
呼吸中的手掌
捏紧了力量
死了
也要去南方
雾里来雾里去
都是在呼吸中

我一伸手握到了呼吸的人
他的体积象棉花堆
他的重量象橡皮筋

4
呼吸再一次急促

“天空要爆炸
不能不说话
不是说你这样的
要速度更快，象海水升潮”

我的同伴提着闹钟
来到这遍地红花草
呼吸的人，不要急
时间已经被掐住

头顶着天，青春
在这里，耐心地坐着

（1999）

译文赏析：


作者介绍：
文虬,
文虬（1968- ），1988年创办白白诗社。1991年移居北京。1998年移居美国波士顿。著有诗集《向一朵野花低垂》（1992）、《四月的呼吸》（2000）。电子信箱：wqlong@hotmail。com。