我在明媚的阳光下

正文：

梦见了一棵开花的苹果树，什么颜色的花都有
好象我书架上密密麻麻的书
抖一抖它身上的灰尘，五颜六色的果子就扑扑往下掉

那些在医院里进进出出的影子
藏在病人和医生的生命里自由恋爱。谁也不知道
对面田野里的老黄牛，它有过多少
不为人知的眼泪。想到这，我竟有一阵的心酸
酒后的晕眩已成为我挣扎的资本
医生说，你酒精中毒，医生说，你癫痫
医生最本质的话没说出来，他伸出看起来很宽厚的手
抚摩着我酒精麻醉的心脏
醒来以后，我腰包里的本质瘪瘪，周围人影无踪
母亲电话问候，我颤抖着说我在草地上午睡

但愿一切都是幻觉，现在我只要一棵开花的树
和长满果子的书架
可以不要房间，不要屋子，一张床就够
够我同阳光如同爱人一般的无数亲昵
免去这世间无奈的纷纷扰扰

译文赏析：


作者介绍：
潇潇枫子,
潇潇枫子(1981-)，原名李婧，生于福建莆田。2001年开始文学创作，文学作品散发于《星星》、《诗选刊》、《扬子江》、《诗歌月刊》、《诗林》、《中国诗人》、《散文诗》、《福建文学》、《三峡文艺》、《海峡》等报刊杂志。有作品入选《2003中国年度最佳大学生作品》、《2003年中国诗歌精选》等众多选本。