- 
            
中国,我的钥匙丢了
            
            正文:
  中国,我的钥匙丢了。
  那是十多年前,
  我沿着红色大街疯狂地奔跑,
  我跑到了郊外的荒野上欢叫,
  后来,
  我的钥匙丢了。
  
  心灵,苦难的心灵
  不愿再流浪了,
  我想回家
  打开抽屉、翻一翻我儿童时代的画片,
  还看一看那夹在书页里的
  翠绿的三叶草。
  
  而且,
  我还想打开书橱,
  取出一本《海涅歌谣》,
  我要去约会,
  我要向她举起这本书,
  作为我向蓝天发出的
  爱情的信号。
  
  这一切,
  这美好的一切都无法办到,
  中国,我的钥匙丢了。
  
  天,又开始下雨,
  我的钥匙啊,
  你躺在哪里?
  
  我想风雨腐蚀了你,
  你已经锈迹斑斑了;
  不,我不那样认为,
  我要顽强地寻找,
  希望能把你重新找到。
  
  太阳啊,
  你看见了我的钥匙了吗?
  愿你的光芒
  为它热烈地照耀。
  
  我在这广大的田野上行走,
  我沿着心灵的足迹寻找,
  那一切丢失了的,
  我都在认真思考。
译文赏析:
作者介绍:
梁小斌,
  梁小斌(1955- ),出版的诗集有《少女军鼓队》(1988)。
         
        - 
            
            
        
 
		
    
    
    
 
    
    版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved  |  Email:fengleiid@163.com  |  客服QQ:892670958