刘脏童话诗选
正文:
芦笋
十三岁
发育已然完毕
背上你熟睡的小女朋友出门远行
沿路有大小村庄
可以做木工活
劈柴和喂马也是你的强项
你的小女朋友天生娇气
她喜欢你
用自制的木勺喂给她芦笋
桃金娘
花谢了小桃子青涩
花谢了婶婶的肚子又大又圆
花谢了你还把空枝插在头上
在绿林的上空来回走动
花谢了枣红马沉睡在它的肠胃里
消化着一捆割自五千米高空的仙草
花谢了其他的香艳会陆续登台开放
而你那位曾经娇艳过人的婶婶
在水缸里诞下了一个胖乎乎的绿色野人
小野人比桃果发育得要快
我估计到秋天第一个把你矜持吃掉的家伙就是他
南瓜王七十二变
就因为成熟过度
南瓜王只好熬成粥
加一些甘蔗糖
和水
最后就有点烫
吃过了晚饭
破破和啤啤
在院子里溜一会
南瓜王在他们胃里
开始像橙黄的稀泥
赶老鼠回家
老鼠们成群接队
在桂花树下觅食
说起来
已是很久以前的事
在那样的日月
小非子
还不是赛车手
个头比强壮的白鼻鼠
高不了多少
每天必修的功课只是
手持蒿枝
把老鼠们赶回家去
拍安妮
拍一拍安妮
拍一拍
地上的盒子
拍一拍安妮
拍一拍
天上的树
拍一拍她的小指
在五月天
也拍一拍
橘色的树林
拍盛开的雨燕
也拍拍她的羞涩
大恐龙
在阿富汗
我看见温顺的大恐龙
和废弃的坦克呆在一起。
早已习惯了旱地生活。
习惯了当地的警察和
手握着枪械的美国大兵。
能轻盈地越过地雷区
越过铁丝网、高压电网
能用一口流利的部落语言
与当地的原著民
畅快地交谈。
(甚至在黄昏来临时
与原著民一道
向麦加所在的方向
虔诚膜拜。)
白日里就躺在锈蚀的
坦克的骷髅上。
以为是那最后几个
有待被孵化的鲜活的恐龙蛋。
彩熊山谷
到秋天
小熊们皮毛金黄
开始呓语
在庄稼地收集农民遗留下来的瓜果
搬回石头洞里
藏起来准备过冬
到秋天小熊们性欲减退
开始做不费力气的SM游戏
到秋天
小熊的呐喊声
在山谷深处渐渐停息
梧桐树在秋天开始掉叶子
小熊们无所事事
成堆地趴在树下
软绵绵的枯草堆里
任树叶一层层
覆盖掉它们的肚皮
月下花衣裳
在窗前
看见有护士哭泣
秋天到了
她本来绿油油的青草外衣
一天天变得枯黄
秋天的日子似乎无穷无尽
窗前的哭泣着的护士
似乎也越来越多
深夜里吵得睡不着
我只好打开窗户
奉劝她们
不要哭了
你们脱光了算了
脱光了好看
脱光了心情就好了
脱光了青草还会再长出来
可她们都不听我的劝告
在月光下继续哭
一个比一个哭得还大声
一个比一个哭得还大声
译文赏析:
作者介绍:
刘脏,
刘脏,82年生,典型的网络ID,非典型青年诗人。曾以主力身份参与“80后”诗歌团体的集体造势,在诗歌圈子内形成过较大影响,但后期转入安静的写作,追求“童话”与“唯灵”的诗歌风格,作品与时下泥沙俱下的网络诗歌有着极大区别。在国内外文学杂志上发表过大量诗歌,与朋友出版发行过几部诗歌和散文合集。