手风琴

正文：


手风琴响起的时候
共青团员们在歌唱
苏联的电影常常这样
森林湖泊，工地或广场
最方便的音乐就是手风琴
那时的周末，我们骑上自行车
带上面包水壶，老式手风琴
仿佛电影里的苏联青年
在郊外林地，吃饱了就唱
把共产主义理想都唱近了
手风琴声竟能那么飘扬
像国旗又像裙子的飘扬
手拉手站成一圈了，男女叉开
跳吧转吧，一个彩色的太阳圈
不问几点，似提前来到了苏联
河水哗哗，谁也不提回家
一支支唱着伏尔加顿河涅瓦河
唱着莫斯科像唱着自己的祖国
那架手风琴永远在伴奏
每人都想上去拉上一段捣密骚
没想到那琴商标是俄语
我们用俄语唱起故乡呵故乡
仿佛共产主义是我们的故乡
仿佛再唱几遍就快唱到了

译文赏析：


作者介绍：
阿坚,
阿坚（1955- ），原名赵世坚，出版有小说与诗合集《正在上道》，长期从事搜集整理当代民谣的工作。

儿子老子（儿歌） 趁钱也趁病 你爸我爸（儿歌） 上帝应该有个哥 天天日出 饿是犯罪 网球 那一片大楼基 手风琴 川天之秋 78年过关 小晨 梦不是你 水火土和风（组诗） 养育 怀念过去也是生活