-
谁是你
正文:
放送的光凝聚在一点上
又加速折射出去
──撩人耳目的不仅是种种感官表象
更深沉的悲哀
每每迫使各地城的族群
午夜嚎叫。
那些配带假面的兽啊
如何捕攫猎物如何撕裂彼此如何践踏大地──
相濡以的十指
一次又一次
为无聊的日子划下一记记血痕
──行若无事的世人
总是飞扑的向前并轻易的遗忘掉
羞辱的昨日
谁是你?
在众多假面之中
谁又选择了你?
披挂着各色服饰和大小标签
面对同样玲琅满目的合成社会
进行同样虚饰的成人游戏:
微笑的把一口痰吐在对方脸上
一边做爱一边背诵着古老的福音书
推开一扇门
迅速的关上它!
阻绝骚动的声音于四壁之外
忠诚的做一名西西佛
日出而现日没而隐
拎着脑袋通过程式化的街道迈入
同样模型的虫彖世纪
芬芳体面的伪装者
无论多么高贵
多么的善于隐匿并护卫自己
没有用的!
就算全世界的鼻子都伤风了
一生之中
总有几个时辰
你会嗅到越来越恶心的腐烂味
来自子夜沟渠中,发臭的
心
一生之中
也只有那几个时辰
你知道自己是谁?
译文赏析:
作者介绍:
杨平,杨平(1957- ),出版的诗集有《空山灵雨》、《年轻感觉》、《永远的图腾》、《我孤伶的站在世界边缘》、《三地交响》和《蓝色浮水印》等,多次获诗歌大奖,主持《诗乐园》网站,是《世界艺术走廊》召集人,任《双子星人文诗刊》总编辑和《创世纪诗刊》主编。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958