-
“我在去途中看见六个瞬间”
正文:
1
磨难在我身上成为火
将死亡捻成粉末
我在去途中看见六个瞬间
它们在火光中跳跃
一个瞬间属于母亲的泪水
那混浊的液体,形成南方的河床
它的分支遍布四方
在每个儿子的门前出现水桶
第二个瞬间我听见乡间的啼哭
那里的青壮年痴迷于麻将
收割稻子的双手,落满灰尘和诡计
他们在荒芜的田地中,失去了匠艺
2
这是普通的城镇,一个黑暗的入口
人们可以忘记诗人,忘记月光
不会忘记食物,不会遗弃衣裳
他们自认为心理健康,组成了人世的天堂
第三瞬间从日常生活中来
口角和械斗,不孝与欺诈
夜里踩着云朵的大鸟,吐出了舌头
舌头上的种子滑进了大地
诗人诞生在街上,哭声细小
这个风餐露宿的肉身
在卯时长大成人,他合起十指
人们猜不出他隐藏了什么预兆
3
第四个瞬间他遇见了文字
那是一座奇妙的宅子
性情奔放的人安慰皱眉者
皱眉的人词语中含着火
出售青春的女人不断打听一个人
循着瓦罐中硬币的声音
她的欢喜睁开眼睛
第一眼看见坟头的白幡
第五瞬间强壮的人出现
他们结为同党,打家劫舍
他们在绳索上练习四肢
直到弱小者失去了造绳索的原料
4
第六个瞬间久病的长者哭了
哭声中释放的马匹
轻易地变化,连愚笨的人也抓住一匹
他随着众人的佯哭而偷偷干笑
死者看不见大地和树木
他被人群围住,白色的病房里
最有良心的儿子没有出现
那人正沿着塘坝痛哭
第六个瞬间死者记起埋下的财宝
他无法描述,也不敢说给众人听
那些财宝是否会长眼睛
顺利走到有良心的儿子肥沃的田里
译文赏析:
作者介绍:
木朵,
五月的悲伤 暗器 老人的黑脸 火焰 春天的城 水寨公主 月光里的门 破旧的华裳 蝴蝶村 乌塘救命 “空虚滑过我的身体” 十面埋伏 “我在去途中看见六个瞬间”
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958