华盛顿郊外

正文：

世界是多么的安静
我走过修割整齐的草地
几只松鼠在奔跑嬉戏
我穿行在一片茂密的森林
有鹿群悠闲漫步的身影
湛蓝的天空宽广深远
大雁们排着队飞过我的头顶
清澈的湖水泛着淡淡涟漪
鱼类和水禽生息在一起
当我爬上一面向阳的山坡
一阵风轻柔地拂过了我全身
我看见一望无际的原野上
静静地开放着各种各样的花
虽然我不知道它们的名字
但我知道一切都是那么的美丽




译文赏析：


作者介绍：
詹苾,詹苾，男，1974年出生，湖南祁阳人，现居北京。主要诗作有《追逐——跋涉以及向往》、《风雨雷电》、《打倒的年代》、《绝望的○》等，先后获得“华夏青少年写作奖”、“路遥青年文学奖”、“美国《世界日报》征文金奖”、“美国汉新文学奖”等文学奖项，出版有诗集《我是缪斯的孩子》（新疆青少年出版社）、《生活意义上的人》（中国文联出版社）等。